Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
Une série originale de Viki
Le Miracle
Hae Seong ! Ban Hae Seong !
Ah Hae Seong, que faire ?
Le collier !
♫ Cette voix familière quand tu penses que tu es seul ♫
♫ Pense à la voix chaude qui enveloppe tes épaules ♫
♫ Les mots que tu ne peux dire aux autres, je les écouterai ♫
S'il vous plaît, laissez Hae Seong revenir avant l'accident du programme. S'il vous plaît.
♫ Tu peux t'appuyer sur moi, je resterai à tes côtés ♫
♫ Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés, ne t'inquiète pas ♫
Épisode 9 ♫ Tu peux pleurer. Tu peux gémir ♫
♫ Au plus profond de mon cœur ♫
♫ Parce que je t'aime, bébé ♫
♫ Je ne peux pas t'effacer ♫
♫ Je te promets my girl ♫
♫ Je ne peux pas t'oublier, même si tu me quittes ♫
Ah, sérieux !
Tu vas bien ?
Dong Seok a eu un accident sur le chemin du travail. Il est à l'hôpital.
Tu vas bien ?
Tu devrais aller à l'hôpital.
Je pense que je comprends. Quand je fais un vœu, il se réalise et quelqu'un est blessé.
En vacances. Je reviendrai dans un mois. - Maître -
Je souhaite qu'elle ne revienne jamais. Maître du tarot.
Je ne sais pas ce qu'il m'arrive.
J'ai peur. S'il vous plaît, revenez.
'Music Chart Gangster' Le célèbre chanteur Ban Hae Seong qui a remporté les charts est au milieu d'une polémique de plagiat.
Même si du côté de Ban Hae Seong, on a annoncé que c'était infondé...
Il a pris la musique de quelqu'un d'autre et il ose me donner un conseil.
Le chanteur anonyme a mis en ligne une vidéo...
Quoi ?
♫ J'ai l'impression de voler parmi les étoiles ♫
♫ Ton doux baiser est mon premier baiser ♫
Reposons-nous un peu avant de recommencer.
Votre correspondant n'est pas disponible pour le moment...
Hé, Kwon Si Yeon !
Hé. Vas-y.
Hé !
Quoi encore ?
Ce n'est pas grand-chose mais peux-tu nous apprendre à danser ?
Tu sais, nous devons nous entraîner pour une audition qui arrive
mais il y a des mouvements que nous n'arrivons pas à faire.
En te regardant la dernière fois, tu es vraiment douée en danse !
Ne peux-tu pas nous apprendre s'il te plaît ?
D'accord.
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux.
Comme ça, comme ça, comme ça !
Comme cela ?
Hé ! Es-tu sourde ?
Pourquoi je n'y arrive pas ?
Tu peux t'entraîner. Je suis la pire danseuse de mes membres.
Il y a des membres ?
Je ne peux pas non plus danser ici, je suis d'habitude la pire danseuse.
Travaillons dur aussi.
Bien, allez. Un, deux... Comme ça !
Bien. Un, deux.
Depuis quand ces filles traînent avec Si Yeon ?
Si Yeon ?
Si Yeon ? Pourquoi ne pas l'appeler "notre" Si Yeon ?
Que dis-tu de ça ? Kwon Si Yeon. Contente ?
Comment osent-elles agir comme si elles étaient proches de moi après m'avoir trahie...
Après avoir été balayée par toi, j'ai pensé répandre ceci en ligne ou la donner aux journalistes
mais je ne le ferai pas. En y pensant, si ton image est ruinée, ce sera aussi la fin des Miss Miracle.
À la place, je l'ai dit à Manager Oppa.
Gère-toi bien. Ne rencontre plus Ban Hae Seong.
Retrouve tes esprits, Kwon Si Ah !
Unnie... Je dois voir Hae Seong.
Je n'ai pas pu le contacter de la journée. Je suis si inquiète.
Que devrais-je faire ? Que devrais-je faire pour notre Ban Hae Seong ?
Je suppose que je ne peux pas être aussi méchante que toi.
- Il est au studio d'enregistrement. J'ai entendu les managers en parler. - Au studio d'enregistrement ?
Ouais. Il est là-bas et ne veut pas sortir pas.
Mais puisque les journalistes sont probablement réunis là-bas, assure-toi d'entrer par la porte de derrière.
Unnie. Merci.
Qu'est-ce qu'il t'arrive ? Tu es totalement différente.
J'ai juste payé ma dette alors ne dépasse pas les bornes.
Hae Seong. Hae Seong. Ban Hae Seong !
Si Ah.
Tu es méchant. Je me suis tellement inquiétée pour toi.
Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage ? Cela me rend triste.
Tu n'as rien mangé de toute la journée, n'est-ce pas ?
Tu devrais manger pour regagner de la force. Mange ça.
Je te déçois, n'est-ce pas ?
Non. Je suis juste inquiète pour toi.
Je souhaite que tu reprennes courage.
Sais-tu ce qui est le plus dur pour moi en ce moment ?
Qu'est-ce que c'est ?
Quand les nouvelles de la controverse de plagiat sont sorties il y a quelque temps, j'ai couru de pièce en pièce
disant que ce n'est définitivement pas du plagiat et que je n'ai jamais entendu cette chanson auparavant.
Cependant, hier soir, j'ai regardé ma collection de CDs par hasard.
Était-ce il y a deux ans ? Quand je suis allé en Europe pour un concert, j'ai acheté beaucoup de CDs.
Ça a dû être là-dedans.
J'ai écouté cette chanson. Je ne me souviens pas mais je l'ai probablement fait.
Je ne fais pas de distinctions et écoute de tout.
Tout le monde fait des erreurs. Tu ne peux rien faire d'une erreur qui t'a aussi trompé.
La conclusion est identique.
Je ne pense pas que je puisse faire de la musique désormais.
Tu as seulement 19 ans. Que feras-tu si tu renonces ainsi ?
Il y a beaucoup de monde qui est heureux d'écouter ta musique.
Je ne pense pas que je peux me pardonner. Je suis aussi effrayé de faire encore une telle erreur.
J'en ai fini avec la musique.
Alors m'as-tu menti ?
Le duo, la chanson qui est uniquement pour nous. Tu as dit de la chanter ensemble.
Faisons le duo.
Toi et moi, chantons ensemble.
Si Ah.
Qui a dit que nous devons le sortir ?
Finissons-la juste pour nous. C'est notre chanson.
♫ Quand connaîtras-tu mes sentiments ? Même quand j'y pense toute la nuit ♫
♫ Je n'arrive pas à deviner ce qu'il y a dans ton cœur ♫
♫ Peu importe combien j'y pense ♫
♫ Pourquoi ne le sais-tu pas ? Tu es si lent ♫
♫ Ne le sais-tu vraiment pas ? ♫
♫ Peu importe le nombre de fois que je te donne des indices ♫
♫ S'il te plaît, reconnais mes sentiments ♫
♫ C'est si agréable, c'est un bon jour ♫
♫ Toi et moi, un temps rien que pour nous ♫
♫ C'est si agréable, tout est bien ♫
♫ À ce moment, pour toujours, nous deux ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les Miss Miracle @Viki
Exact. Le 30.
Jour-J
Est-elle vraiment venue ?
Je ne peux pas dire.
Hé. J'ai soif. Je vais acheter des boissons.
Ouais.
Mon souhait qu'elle ne revienne pas, s'est réalisé ?
S'il vous plaît, revenez.
Au lieu de cela, revenez un peu plus tard. Hae Seong passe un mauvais moment.
Je dois être à côté de Hae Seong pour l'instant.
♫ Comment est-ce pour toi ?♫
♫ N'erres-tu pas après avoir perdu ton chemin ?♫
Si Ah, je suis désolée.
♫ Tu dois être encore épuisée ♫
♫ Quand c'est dur pour toi, tiens ma main ♫
♫ Ces rêves scintillants ♫
♫ les regarder disparaître un à un ♫
♫ Bien que tu ne comprends pas,♫
♫ ne sois pas effrayée ♫
♫ Cette voix familière ♫
♫ Quand je pense et suis seul ♫
♫ La chaude voix qui enveloppe mes épaules ♫
♫ J'entendrai tes mots que tu ne peux dire à personne ♫
♫ Tu peux t'appuyer sur moi ♫